Mein Sonnenwinkel – Datenschutzerklärung

Stand: 08/2025

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

GbR Breege & Netzelkow (Mein Sonnenwinkel)
Medeweger Str. 8, 19057 Schwerin
E-Mail: info@meinsonnenwinkel.de

Die GbR verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Vermietung und Verwaltung aller Unterkünfte. Für die Objekte Ferienhaus Ariane und Ferienhaus Pauline erfolgt die Datenverarbeitung teilweise im Auftrag der Eigentümerin Sieglinde Löhden, Medeweger Str. 8, 19057 Schwerin.

2. Hosting

Unsere Website wird über die Smoobu GmbH betrieben. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Zugriffsdaten (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, aufgerufene Seiten) in Logfiles erfasst, um Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten. Diese Protokolle werden vom Anbieter nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung).

3. Buchungen & Zahlungen

Buchungen können direkt über unsere Website oder über angebundene Portale erfolgen (z. B. Booking.com, Airbnb, FeWo‑direkt). Wir verarbeiten die von dir angegebenen Daten (Name, Anschrift, Kontakt‑ und Reisedaten, gebuchte Leistung, Mitreisende, optionale Angaben) zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Zahlungsabwicklung nutzen wir externe Zahlungsdienste (z. B. Stripe, PayPal). Zahlungsdaten werden direkt an den jeweiligen Dienst übermittelt; es gelten deren Datenschutzhinweise. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Eingebundene Dienste (mit Einwilligung)

Soweit du über unser Cookie‑Banner einwilligst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können folgende Dienste verwendet werden:

  • Google Analytics (Reichweitenmessung, Nutzungsstatistiken; IP‑Anonymisierung aktiviert).
  • Google Fonts / Google Maps / YouTube (Darstellung von Schriftarten, Karten, Videos).
  • Social‑Media‑Links/Plugins (z. B. Facebook, Instagram) – Datenübertragung erst bei aktiver Nutzung.

Deine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem du die Cookie‑Einstellungen erneut aufrufst oder Cookies in deinem Browser löschst.

5. Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies (für Grundfunktionen der Seite) sowie – nach Einwilligung – Analyse‑/Marketing‑Cookies ein. Du kannst Cookies jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen oder deaktivieren.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen, z. B. steuerliche Aufbewahrung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, funktionsfähigem Betrieb)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für Analyse/Marketing‑Dienste)

7. Empfänger & Drittlandtransfer

Je nach Vorgang übermitteln wir Daten an Dienstleister (z. B. IT‑/Hosting‑Anbieter, Buchungs‑ und Zahlungsportale). Bei Diensten mit Sitz außerhalb des EWR kann ein Datentransfer in Drittländer erfolgen. In diesen Fällen achten wir auf ein angemessenes Schutzniveau (z. B. Standardvertragsklauseln) oder holen deine Einwilligung ein.

8. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. aus dem Steuer‑ und Handelsrecht) bleiben unberührt. Nach Zweckfortfall bzw. Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Deine Rechte

Du hast – im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte:

  • Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

10. Kontakt für Datenschutz

Für Auskünfte, Widerrufe oder Rechteanfragen kontaktiere uns bitte unter: info@meinsonnenwinkel.de

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn technische oder rechtliche Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.